INTRODUKSJON
Denne siden gir grunnleggende informasjon om det å bruke undergrunnstog i London.
Transportsystemet kallesenten London Underground eller the Tube.

Undergrunnskartet er delt opp i soner, (zones): Det er 6 hovedsoner, den innerste er sone 1 som er sentrale London og sone 2 - 6 danner ringer rundt denne, med sone 6 som den sone som er lengst fra sentrum.

 

PLANLEGG DIN REISE

For å planlegge din reise i London med bane, buss eller tog, bruk Transport for London's Journey Planner:
(1) Gå til http://journeyplanner.tfl.gov.uk og klikk på "Journey planner"
(2) Skriv inn dag og tidspunkt du ønsker å reise, ditt startsted og din destinasjon.
(3) Klikk på "More Options" i bunnen hvis du vil legge inn flere opplysninger om reisen.
(4) Klikk på "Submit" knappen.
(5) De fire raskeste alternativer vises. Klikk på "Show these route details" for full informasjon.

Kart

Online kart over Tube stations: http://www.tfl.gov.uk/tube/maps.
Et av disse kartene viser bare Tube stations, det andre viser i tillegg togforbindelser i sentrale London.
Du kan få et gratis kart på en undergrunnstasjon eller på et Travel Information Centre.

For å se et gatekart over området rundt undergrunnstasjonen, velg  "Tube Map" fra: http://www.multimap.com. Klikk på området der stasjonen er lokalisert for å zoome inn, og klikk så på stasjonsnavnet.

Service problemer

Det kan være lurt å sjekke om det er problemer med forbindelsen før du reiser, spesielt hvis det er viktig for deg å komme fram til et bestemt tidspunkt.
Problemer med den normale trafikken skjer relativt ofte. Planlagt vedlikehold blir ofte utført i helgene og på offentlige fridager. Buss er da vanligvis satt opp som erstatning men kan bruke mye lenger tid.
For å se om det er problemer gå til: http://journeyplanner.tfl.gov.uk/im/RD-T.html.
For ytterligere informasjon gå til: http://www.tfl.gov.uk/tfl/service_rt_all.shtml.


BILLETTER

Billetter kan kjøpes fra automater eller billettluker på buss eller undergrunnstasjoner.                     NB! Det er adskillig billigere og enklere å bruke et Oyster card.

Prisen på enkeltbilletter har gått radikalt opp i London. Med Oyster card kan du spare mye. Oyster Card er et high tech alternativ som er innført for at Londons transportsystem skal bli raskere og mer effektiv.  Oyster card er en elektronisk, permanent gjenbruksbillet der eieren betaler inn et visst beløp og så reiser for det.

Oyster Cards kan brukes på to måter.
Som 'PrePay' - du betaler feks £10 som blir lagt inn i kortet. Hver gang du reiser blir kortet belastet med et beløp som er vesentlig lavere enn enkelt billett. Se tabellen over.

Den andre måten er å kjøpe en "season ticket", (Travelcard), for et visst antall dager og så reise ubegrenset i dette tidsrommet. Dette må kjøpes via et Oyster Card.
Oyster card website: http://www.oystercard.com.

Du må kjøpe billett før du reiser, hvis ikke risikerer du en bot som svir.  Du får også bot hvis du har kjøpt barnebillett og er 18 år eller mer. Du må ha gyldig billett for hele reisen.

Hvis du er mellom 5 og 15 år kan du bruke barnebillett. For detaljer gå til: Travel/Transport/London/Guide).
 

Oyster card

Oyster card reader


TUBE ETIQUETTE


Nedenfor finner du noen regler for korrekt oppførsel når du bruker undergrunnen i London:

- Hvis du trenger litt tid til å orientere deg eller venter på noen, gå tilside og ikke gå i veien for folk. Dette gjelder spesielt nær toppen av rulletrappene og ved innsjekkingspunktene.

- Stå på høyre side i rulletrappene. Folk som har det travelt går opp eller ned på venstre side og blir irriterte hvis du blokkerer veien for dem.

- Når du går inn i en heis eller i toget, gå innover med en gang slik at du ikke hindrer andre i å komme inn. Ikke len deg mot dørene på toget da dette kan hindre toget i å gå.

- Vent på neste tog hvis dørene er i ferd med å lukkes når du kommer inn på plattformen. Hold aldri dørene åpne, det er farlig og fører til forsinkelser.

- Tilby andre setet ditt hvis du ser at de trenger å sitte ned, feks eldre, uføre, gravide eller folk med små barn. Disse trenger ofte en plass nær dørene.

- Unngå å spise på togene.

- Det er forbudt å røyke alle steder i undergrunnen. Dette av sikkerhetshensyn.

- Kast ikke papir, aviser eller lignende, men ta det med deg ut og kast det i søppelkassene der.

 

TILGANG FOR BEVEGELSESHEMMEDE

En spesiell versjon av "the London underground map" er tilgjengelig for å hjelpe folk i rullestol å planlegge sin reise uten å treffe på rulletrapper eller vanlige trapper. Spør etter the "Tube access guide". For folk med nedsatt syn finnes det også en versjon med stor skrift for buss og undergrunn. Se: http://www.tfl.gov.uk/tube/maps

Rullestol brukere skal bruke disse dørene

Tilrettelagt stasjon.

Parker ved dobbeltdørene

 

På Heathrow må du be en ansatt om å låse opp porten.

 

Det finnes "Help Points" på plattformene.

Trykk Information knappen for å få snakke med en av betjeningen.

En av betjeningen yter assistanse.
DLR (DOCKLANDS LIGHT RAILWAY)

Docklands Light Rail (DLR) er en togtjeneste i østre del av London. Toget har ingen fører, men det finnes en
"Passenger Service Agent" helt fremme i toget. For mer informasjon gå til: http://www.tfl.gov.uk/dlr
 

 



FOR YTTERLIGERE INFORMASJON

- the London Underground website: http://www.tfl.gov.uk/tube.
- the Docklands Light Railway (DLR) website: http://www.tfl.gov.uk/dlr
- telefon til London Travel Information (020) 7222 1234 (24 timer).
 
 

LINKER

London buses and trams: Travel/Transport/London/Buses
Guide to London transport: Travel/Transport/London/Guide

Air travel and airports: Travel/Transport/Air
Driving a car: Travel/Transport/Car.htm.
Taxis: Travel/Transport/Taxi
Railways: Travel/Transport/Train